! ساكتميتاما ] , [ كوشيمتاما ] احميانا ]
أمي ؟ من هذا ؟
أهو ميْت ؟
لا تلق له بالاً
أهناك مَن يلاحقكِ ؟
! نعم
! لحظة
ألن تساعدني ؟
لمَ ؟
.. هذا ليس من
هذا ليس من شأنك
لسوء حظك أنك قد رأيت هذه الفتاة
ستموت هنا
ألا اُعتبر شاهداً ؟
لا تعبث معنا
ماذا ؟
اصمتي و إلا ستعضين لسانك
ماريش ] العاشر ؟ ] .. أنتَ
الرجل المعروف بقوته الذي لم يُعرف له ندّاً
! لا تتراجعوا
أنتِ , ستكونين في مشكلة إن تركتهم يستهدفونكِ
.. معذرةً
يا إلهي , أهدرتُ طاقتي رغم أنني جائع
! انتظر
رجل بمثل قوتك يجد حماية فتاة مثلي كأكل الكعك , أليس كذلك ؟
أمثال أولئك قد يهاجمونني مجدداً
! أرجوكَ تعال معي
لا يهمني
ما بالك ؟
أليس لديكَ شعور بواجب المساعدة بصفتكَ رجلاً ؟
! مثيرٌ للشفقة
! أنتِ عديمة الاحترام
لقد أنقذتكِ فحسب , أليس كذلك ؟
ماذا عنكِ إذن ؟ تنعتينني بـ مثير للشفقة بدل أن تشكريني ؟
أنا ؟ .. لقد نسيتُ
أتود الذهاب معي إلى [ شينشو ويدا ] إذن ؟
هل استمعتِ لما قلتُ ؟
سأدعوكَ إلى بعضٍ من معكرونة الصوبا شكراً لكَ , ما رأيك ؟
ألستَ جائعاً ؟
يُمكنها الأكل
تداوتْ كدماتها
! شكراً على الطعام
كان لذيذاً
أما زلتَ في الأول ؟
ألا تأكل كثيراً ؟
أنتِ شرهة للغاية
أيمكنكَ أن تتوقف عن مناداتي بـ "أنتِ" ؟ [ اسمي هو [ إيسانامي
ما اسمك ؟
ماذا تعمل ؟
سايزو ] , إنني ساموراي ]
! [ سايزو ] , إذن سأناديك [ ساي - تشان ]
سأقتلكِ أيتها الحقيرة
بما أنك ساموراي , فهذا يعني أنك تخدم لورداً
لا دخل لكِ
متشرد إذن ؟
لهذا أنتَ ضعيف كفاية حتى تُغريكَ الصودا
! مرحباً
.. أنتِ
[ إيسانامي ]
بالمناسبة , أشكرك على ما فعلتَه
أخيراً قلتي شيئاً أود سماعه
أتساءل كم يوماً مر منذ آخر مرة ارتحتُ فيها هكذا
أنا متأكدة بأن سبب ذلك هو أنك معي
! إنها الحقيقة ظننتُ أن أمري انتهى في البداية
لم تكن ترغب بالتورط في الأمر
.. [ لكن عندما حملتني على كتفك يا [ سايزو
.. شعرتُ بالارتياح
ربما سأكون آمنة مع هذا الشاب
لقد أنقذني بالفعل
لا تستنتجي من عندك
كل ما في الأمر أنني لم أرِد الموتَ موتة بائسة وقتها
لكن كان بإمكانك أن تتركني جانباً
لن تتوقفي عن إزعاجي لأنني أنقذتكِ
سايزو ] , أنتَ شاب رائع ]
سأرحل بما أنكِ انتهيتِ
! لحظة
! سأترك المبلغ هنا يا خالة
! حسناً
أوي , سيسقط هذا الشيء
حقاً
لا أستطيع تحمل خسارته
! سايزو ] , على مهلك ]
ويدا ] أمامنا مباشرة ] يُفترض أن تكوني بخير بما أنني جلبتُك إلى هذا الحد , أليس كذلك ؟
امشي على الطريق المُعبد حيث يراكِ الناس
وداعاً
! لحظة ! ابق معي لفترة أطول قليلاً
! لا أعلم كم سأستغرق حتى أصل إلى القلعة
أتعنين قلعة [ ويدا ] ؟
نعم
أتعبثين معي ؟ إنها أكبر مشكلة مما واجهنا
[ كايسان ]
أنتما مشبوه بكما , من تكونان ؟
.. هذا الشخص
! لسنا مشبوهيْن
[ أنا من ضريح [ إيزومو
ماذا تفعل فتاة من ذلك الضريح المقدس مع قاتل [ إيقا ] ؟
يا جاحد
اخرس حالاً
كل ما لديكم هو كثرة العدد يا نينجا [ كوجا ] عديمي الفائدة
! الكلاب المدللة ينبغي أن تعود إلى منازلها
لم لا تتوسل إلى سيدك من أجل بعض العظام ؟
[ لن أتعاطف مع مَن يُهين أرض [ سانادا
لا تبصق لعابك القذر في وجهي
لستُ كلباً
[ إنني [ ساراتوبي ساسكي ] , زعيم نينجا [ سانادا
لقد أخبرتُك باسمي
! [ لا تكن مغروراً يا قرد الـ [ كوجا
^ ^ سارا تعني قرداً باليابانية
[ لا تظن أنكَ ستعود إلى بيتك حياً بعد سماعك لاسم [ كيريقاكرو سايزو
!كيريقاكرو ] ؟ ]
.. إنه
! [ لهذا السبب أكره الـ [ كوجا
شعورٌ مشترك
ستخسر على أية حال
أعشاب مسببة للشلل ؟
! [ سايزو ]
يالضعفك
استبدال ؟
هذا أمتع مما توقعتُ أيها الحقير
ليس سيئاً بالنسبة لقرد
[ أنت تابع لـ [ أرجوا
أرجوا ] ؟ ] لا تعاملني مثل الكلاب
سأكون بغيضاً إن خدمتُ واحداً من أولئك
! لحظة
! هذا يكفي
[ أنا هنا لمقابلة شخص يُدعى [ سانادا يوكيمورا
لا تنسوا زيارتنا على
tblackstar.com
إذن هذه هي قلعة [ ويدا ] المنيعة ؟
أراها عادية
.. إضافة , عندما تتوقع أنها ستكون متحمسة لزيارتها الأولى للقلعة تجد أنها
أوي أوي , من الأفضل أن يكون الأمر جيداً
لم استدعيْتني ؟
!سيدي
حسناً , لا مشكلة
ارفعا رأسيْكما
لم يخرا راكعيْن أساساً
إذن هذا هو القائد المعروف بنزاهته و براعته معاً
[ سانادا يوكيمورا ]
حسناً , كأنني أهتم
من سلالة القرويين
أنتِ التي من ضريح [ إيزومو ] ؟
.. ينبغي أن يكون هو
! أخيراً التقيْنا
! ساعدني رجاءً ! أتوسل إليك
أخبريني بما حدث أولاً
غرق الضريح في بحر من النيران
.. كل ما يُمكنكَ رؤيته هنا و هناك هو .. الأحمر .. الأحمر
الجميع ينهار تباعاً
تلوث الجو برائحة الموتى
إيسانامي ] , عجّلي ]
.. لكن البقية لا يزالون
!أسرعي وحسب من فضلك
! يجب أن تعيشي
! سيد الكَهَنة
[ اطلبي المساعدة من [ سانادا يوكيمورا - دونو ] في [ شينشو
ماذا عنكَ يا رئيس الكهنة ؟
! ساكتميتاما ] , [ كوشيمتاما ] احميانا ]
! رئيس الكهنة
رغم أنني الوحيدة الناجية من هناك , إلا أنهم ما زالوا يلاحقونني
لم أكن أريد طلب المساعدة من [ سايزو ] , ولم أرِد توريطه في هذا
.. لا أعلم ماذا أفعل على أية حال
قصة قاسية بالنسبة لفتاة لم تخض قتالاً من قبل
ماذا تريدين مني أن أفعل إذن ؟
ماذا أريد ؟ .. رئيس الكهنة أوصاني بأن أطلب مساعدتك
.. هذا جيد جداً
لكني لا أنوي المشاركة في انتقامكِ
! ليس انتقاماً
أشخاص يلاحقونكِ , أليس كذلك ؟
قد نكون مُستدرجين لهذا
لستُ من النوع الذي يحشر أنفه في أشياء خطِرة
يؤسفني أنه لا يُوجد ما أستطيع فعله لكِ
.. مُحال
حسناً , لستُ شيطاناً سأدعكِ تباتين الليل هنا
روكرو ] , جهز الغرفة ]
عُلم
أوي , سأذهب الآن
لا تزعجي بالكِ
هذا ما هم عليه القادة
ما الذي تعرفه أنتَ ؟
ألديكَ أدنى فكرة عما شعرتُ به عندما قدمتُ من [ إيزومو ] إلى هنا ؟
تخليتُ عنهم جميعاً و قدمتُ وحيدة
.. إنني الناجية الوحيدة
أوي
لم تتبعيني ؟
صرفي نفسكِ بمبيت الليل في القلعة
لكن إن بقيتُ هناك , فقد لا أملك مكاناً لأذهب إليه غداً
.. [ دعني آتي معك , لأنك قوي يا [ سايزو
يجب أن يكون هناك سبب لمقابلتي لك
ستسببين لي المتاعب إن تبعتِني
ارحلي
قدمي تؤلمني
! لا أقدر أن أمشيَ خطوة أخرى
حسناً إذن
سأبقى هنا لوحدي
إذا أتى ذئب و التهمني فستدفن ما تبقى مني , أليس كذلك ؟
لا تفهمي الأمر خطأ
لستُ ذلك النوع من الرجال الذي في بالك
إذا مِتِّ ميْتة شنيعة هنا فلن أشعر بشيء
لا تتبعيني بعد الآن
! [ سـ .. [ سايزو
.. لقد أخفوا أنفسهم جيداً
هؤلاء أقوى ممّن هاجمونا سابقاً
.. هذا مُلك لذلك القرد
أشم رائحة ثعلب ماكر
أنتم أتباع [ إياسو ] , ألستم كذلك ؟
لقد جعلتنا الطعم , أليس كذلك ؟
أغلقْ فمك , أردتُّ استدراج عدونا فحسب
لكن مؤكد أنكَ لستَ ذلك الرجل الذي يُهزم من قِبل أمثال هؤلاء
.. بما أنكَ متأكد
! [ راقباني جيداً يا [ سانادا يوكيمورا ] و يا [ سارتوبي ساسكي
.. لماذا
لماذا تورطتُ في كل هذا ؟
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟
من الذي يجرؤ على السخرية مني ؟
! [ أوي , [ إيسانامي
ما كانتْ تلك التقنية .. ؟
.. هل أنتِ بخـ
سايزو ] ؟ ]
علمتُ بأنكَ ستنقذني , أليس كذلك يا [ سايزو ] ؟
.. أوي
ذلك مريبٌ حقاً , ذُبلتْ الأشجار في وهْلة
ما الذي حدث بالضبط ؟
أنتَ تعلم شيئاً , أليس كذلك أيها العم ؟
من يعلم ؟
لكن على أية حال , أولئك الماكرون لن يستسلموا بسهولة
.. [ يوكيمورا - ساما ]
لا حاجة للقلق بعد اليوم , [ سانادا ] ستعتني بكِ
لن أدعهم يحصلوا عليكِ
! [ سايزو ]
يوكيمورا - ساما ] , [ سايزو ] لا ينتمي إليّ لورد ]
أتعتقد أن بإمكانكَ توظيفه لديكَ ؟
! لا تتخذي أي قرار لي لن أتورط في هذا
مُحال .. لنبقَ في [ ويدا ] معاً
! دعيني أرتاح البقاء مع فتاة مثلك يُرهقني
ألم أدعُكَ إلى الصوبا ؟
.. أنتِ , لا تعبثي معي , كان ذلك مجرد
ما هذا ؟ أتدين لهذه الفتاة بديْن ؟
ياللْعار
من الأفضل أن تُسدده إنه واجبكَ كرجل
إنهم يمدحون العمل اليدوي لعلمك
! [ أعتمد عليكَ يا [ سايزو
غير معقول
مؤكد بأنهما تقابلا بطريقة غير عادية
أيُمكن أن تكون مصادفة ؟
روكورو ] , رأيتَها بأم عيْنيك , أليس كذلك ؟ ]
.. بلى
إنها قوة تُرسل كل ما يلامسها إلى أعماق الظلام
لكن الذي يملك تلك القوة سيحكم العالم
ذلك الماكر يسعى خلف ما هو أكبر من طاقته
لعله حان وقتُ تلقينه درساً
.. إذن
[ انتظر , ليس بهذه السرعة يا [ روكورو
يدايَ هاتيْن ما زالتا غير كافتيْن بعد
أحتاج عشرة أبطال بقدر ما أملك من أصابع في يدي
.. إضافة إلى ذلك
تباً , رأسي يؤلمني
.. أولاً ذاك الـ [ ساراتوبي ] , والآن هذا اللورد
لم هما ماهريْن هكذا ؟
هل يجمع أبطالاً ؟
.. لا أثق بذاك اللورد
.. لكن وجب عليّ القول بأني أود أن أعرف
[ ما الذي يُفكر فيه [ سانادا يوكيمورا
ما كان ذلك الهجوم ؟
الصباح ؟
لم أنتَ متضجر هكذا ؟
ما الذي تفعلينه في فراشي ؟
! بالإضافة أنكِ لا تلبسين شيئاً يستركِ
ما بك ؟ النوم معك يُشعرني بالدفء
.. ذلك ليس
وجبتك
طعام ؟
إيسانامي ] , لم أنتِ هنا ؟ ]
! طعام ! طعام
! [ أشكركَ يا [ ساسكي
.. أوي أيها القرد , لا تقل لي بأنك
أيها الحمقى
الموتُ لكم
! [ لا تعبثوا معي يا نينجا [ سانادا
! الطعام
كانتْ هذه وجبة [ سايزو ] , وجبتكِ في غرفتكِ
طعام! طعام! ماذا ستكون وجبتي ؟
.. تباً لكل هذا
أوي , يا قرد
كما تعلم أني لم أنوِ أن أكون صديقاً لك
شعورٌ مشترك , يا جاحد
يا لعبة النساء
من يكون لعبة النساء ؟
لا تُجيد سوى الصراخ
يا مُزعج
ساسكي ] , هذا الطعام ليس كافياً ]
[ إذن سنوفر لك أضعافه مُستقبلاً يا [ إيسانامي
! أنتَ قرد متبع لشهوته
الحلقة القادمة من الشجعان العشرة الظلال و النور
! تعالَ إليّ بكل ما لديكَ